Remove some dependency bounds, fix some warnings.

These were meant to reduce closure size, but it doesn't seem like they
help.

instead of relying on it as an overlay

Don't rely on cabal2nix at build time.